当低价的Misfit Flash智能手环遇到精致的时尚品牌BaubleBar，则成就了两款新的可穿戴产品：海伦娜手镯（Helena Bracelet）和海伦娜项链（Helena Necklace）。两者将于11月29日在美国Target独家销售。
Misfit的圆形跟踪器密封在吊坠里面，所以用户无法在产品顶部看到LED显示时间或运动进程。每个吊坠都连接在一条椭圆状的链子上。项链的链长为32英寸，手镯为6英寸。
捆绑销售的价格为69.99美元，包括夹式配件和褐色的运动腕带，及一个项链或手镯，用户可以自行搭配配件以适应不同的场合需求。Misfit Flash智能手环在美国的单独售价为29.99美元。
Misfit的此次合作紧随着Jawbone与BaubleBar合作美化的UP Move跟踪器。很高兴看到Flash也增加了时尚元素，Misfit已经和施华洛世奇合作推出了Swarovski Shine。
这笔交易应该已经进行了一段时间。Fossil刚刚宣布以2.6亿美元收购Misfit，因此短期内应该不太可能看到更多Misfit与时尚品牌的合作。在武春山上任连接设备的技术总监之后，将有机会利用Fossil所有的时尚和品牌影响力。（文/Yalin译）
